Undo Check Out cancels changes to the selected files both in the vault and in your local folder.
The local version returns to the way it was before you checked it out if you select the Replace working copies option. Alternatively, you can remove your local version by selecting Delete working copies.
You can undo a check out in the main Vault client or with any of the Vault add-ins.